Lo stradario di Fiume (una bussola per orientarsi fra toponimi ungheresi, italiani, jugoslavi e croati)

Finalmente (siamo nel 2016) qualcuno dà alle stampe un'opera che vale più di cento convegni e mille parole. E' grossa quanto basta per farci da guida fra i nomi di vie, piazze e quartieri dei tempi che furono.

Una pagina della "parte prima", che riporta l'alfabetico dei toponimi con le
rispettive note informative per ciascuno dei quattro periodi storici. Ho ordi-
nato lo stradario via web direttamente all'autore ed ora fa bella mostra di sè
nella libreria di casa.

Sono pagine che rimettono a fuoco la memoria e tol-gono alla nostalgia il velo dell'incertezza.

Questa preziosa raccolta di informazioni storiche la dobbiamo a un puntiglioso nipote sulle tracce delle radici famigliari ed esce sponsorizzata dalla "Socie-tà di Studi Fiumani - Archivio Museo Storico di Fiume" con sede a Roma (info@fiume-rijeka.it).

L'autore, Massimo Superi-na, non si è limitato a individuare la corrispon-denza fra gli attuali topo-nimi croati e quelli italiani degli anni fra le due guerre, nè si è limitato alla collezione di carte topo-grafiche dei diversi periodi storici.

Superina ha invece dato forma a un vero compen-dio enciclopedico dove cia-scun singolo toponimo viene rivisitato attraverso le trasformazioni subite sotto le diverse domina-zioni: ungherese, italiana,

Sono passati settant'anni dall'esodo degli italiani di Fiume, da quando lo
zio Attilio abitava in Via Acquedotto, la zia Adele in Via Segantini e la
zia Amelia in Via Corridoni. Grazie al lavoro di Superina sono potuto an-
dare a cercare i rispettivi edifici nelle attuali vie Vodovodna, Rendica e
Smolikara.

 jugoslava e croata.

Ogni singola via, piazza, quartiere e località ha la sua brava scheda esplicativa e - ove possibile - è anche accompagnata da fotografie dell'epoca.
La consultazione è agevolata dall'apparato d'appendice che comprende gli elenchi delle abbreviazioni usate, delle fonti utilizzate e (soprattutto) l'indice dei nomi e dei toponimi.

L'impianto storico-docu-mentario è diviso in tre sezioni principali: nella parte prima sono riportati i nomi di vie, vicoli, gradinate e piazze presenti negli stradari di Fiume nel periodo 1937-42 cioè negli anni di massima espansione sotto il Regno d'Italia: nella parte seconda sono raccolte mappe e cartine che evidenziano i cambiamenti degli ultimi settanta anni; nella parte terza ci sono mappe storiche della città dal Settecento ad oggi e altri singoli capitoli riguardanti singoli aspetti dello sviluppo cittadino.

Si può ordinare via web direttamente all'autore.